слово
(Досл.) Только язык болит. Как об стенку горох.
идиома
говорить с кем-либо, но не быть понятым другой стороной.