입씨름

болтовня вместо дела

Сведение усилий только к разговорам при отсутствии действий.

입 ротСлова с этим значениемВсе значения слога 입 + 씨 —Все значения слога 씨 + 름凜 строгий, величественныйСлова с этим значениемВсе значения слога 름 → использование рта для серьёзных усилий → разговоры, заменяющие действие

말다툼перебранка ради выяснения правоты설전публичный спор на словах

словесная перепалка

Ссора или пререкание, ведущееся словами.

입 ротСлова с этим значениемВсе значения слога 입 + 씨 —Все значения слога 씨 + 름凜 строгий, величественныйСлова с этим значениемВсе значения слога 름 → использование рта для напряжённого противостояния → словесная стычка

말다툼спор ради выяснения истины설전длительное публичное препирательство아귀다툼сварливая грызня из-за выгоды