입안에서 뱅뱅 돌다

Вертеться на языке

сдерживаться или не иметь возможности сказать желаемое.

Вертеться на языке

никак не вспомнить подходящее выражение или название чего-либо.