입이 (딱) 벌어지다

Челюсть отвалилась

быть очень удивлённым или довольным.