[자질구레하다]
прилагательное
Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.
мелкий, пустяковый
О вещах, заботах, разговорах: незначительный и не стоящий внимания.
소소하다почти то же значение, более книжное и часто о мелочах в делах하찮다недостойный внимания, ничтожный, с оттенком пренебрежения곱다о пудре или крупе — мелкий по размеру частиц, не о важности