작대기

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   жердь

   Длинная палка, обычно из дерева.

   막대기Бытовая длинная палка, не обязательно жердь.지팡이Трость для опоры при ходьбе.막대Общее название для длинного твёрдого предмета.

2. 2.

   черта

   Линия, проведённая сверху вниз, например, при отметке ошибки.

   선Линия вообще, любого направления.

3. 3.

   полоска

   Знак в виде горизонтальной черты на знаках различия военнослужащих.