[잘생기다]
глагол
- 1.
красивый, симпатичный
Так говорят о лице или внешности человека, которые выглядят привлекательно.
+ + + → буквально: хорошо становиться видом → иметь привлекательную внешность
곱다красивый, изящный (о форме, лице)귀엽다милый, симпатичный (обычно о маленьких или милых вещах)
- 2.
ладный, складный
Говорится о предметах, форма которых выглядит аккуратной и приятной.
+ + + → буквально: хорошо становиться видом → иметь правильную, ладную форму
참하다опрятный, аккуратный (о внешнем виде или поведении)아름답다прекрасный (о любом предмете, природе)