장가들다

жениться

Мужчина вступает в брак и становится мужем.

장丈 мужВсе значения слога 장 + 가家 домВсе значения слога 가 + 들入 входитьСлова с этим значениемВсе значения слога 들 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → войти в дом мужа с точки зрения мужчины → жениться

장가가다то же значение, другой оттенок движения결혼하다нейтрально о любом браке, не только мужском