Ступень
  1. похоронный дом

    Место, где проводят обряд похорон.

    + + + → похоронный обряд + место → место для проведения похорон

    장례식сам обряд похорон, а не место

На тех же корнях