장판지

толстая промасленная бумага для пола

Бумага, которую стелют или наклеивают на пол в корейском доме.

장壯 крепкийСлова с этим значениемВсе значения слога 장 + 판 не выбраноВсе значения слога 판 + 지紙 бумагаСлова с этим значениемВсе значения слога 지 → крепкая бумага для покрытия → материал для пола

장판готовое покрытие пола, а не материал