再開封하다 · [재ː개봉하다]
глагол
- 1.
повторно вскрывать
Снова открывать уже вскрытый конверт, упаковку и т.п., чтобы заглянуть внутрь.
+ + + + → Снова + открыть + запечатанное → повторно вскрывать упаковку.
- 2.
повторно выпускать в прокат
Снова показывать фильм, который уже был в прокате некоторое время назад.
+ + + + → Снова + открыть + запечатанное → в метафоре: снова сделать фильм доступным, как бы 'распечатав' копию.