저 먹자니 싫고 남[개] 주자니 아깝다

(досл.) Сам есть не хочу, а другому дать жалко

Употребялется когда жалко отдать то, что на самом деле самому не нужно.