reckue.Настройки
←

слово

Настройки

저러면

если так делать

Ступень
  1. 1.

    если так делать

    Сокращение от «если так поступить» (저리하면), указывает на действие, которое совершает другой человек.

    + 러 направление + → то направление + если → если в ту сторону (действовать)

    이러면«если так делать» — указание на ближнее действие그러면«если так делать» — указание на действие, уже известное собеседнику이러면서«если так делать» — сокращение от 이리하면서

  2. 2.

    если таким быть

    Сокращение от «если быть таким» (저러하면), указывает на состояние или свойство другого человека или предмета.

    + 러 такой + → тот такой + если → если он такой (по качеству)

    저럼другое сокращение от 저러하면 — «если таким быть»조러면более мягкий вариант того же сокращения