слово
предисловие
前記 · [전기]
существительное
предисловие
Запись в начале текста, вводящая в его содержание.
+ → запись перед основным текстом → предисловие
글머리начало самого текста, а не отдельная запись도입부вступительная часть произведения любого жанра총론общий обзор содержания, а не просто запись в начале
前期 · [전기]
существительное
первый период
Один из отрезков, на который делится некоторый промежуток времени, идущий первым по счёту.
+ → предшествующий период → первый период
전반первая половина, деление ровно пополам전반부первая часть (начальная часть целого)상반기первое полугодие (год или другой отрезок)
傳記 · [전기]
существительное
биография
Запись жизни одного человека, обычно в виде книги.
+ → переданная запись жизни → биография
위인전기биография выдающегося человека이력послужной список, карьера
電氣 · [전ː기]
существительное
электричество
Энергия, используемая для освещения, обогрева и работы приборов.
+ → электрическая энергия → электричество
покалывание
Ощущение онемения или резкого разряда в теле при ударе или застое крови.
+ → ощущение как от электрического разряда → покалывание
轉機 · [전ː기]
существительное
поворотный момент
Ключевая возможность или период, меняющие ход событий.
전환점просто точка поворота без акцента на шансе или удобном случае