戰死하다 · [전ː사하다]
глагол
пасть в бою
Погибнуть на поле боя во время сражения.
+ + + → погибнуть на войне → пасть в бою
순직하다погибнуть при исполнении служебных обязанностей사망하다умереть (нейтрально, любая причина)
слово
пасть в бою
戰死하다 · [전ː사하다]
глагол
пасть в бою
Погибнуть на поле боя во время сражения.
+ + + → погибнуть на войне → пасть в бою
순직하다погибнуть при исполнении служебных обязанностей사망하다умереть (нейтрально, любая причина)
轉寫하다 · [전ː사하다]
глагол
переписывать, копировать
Точное копирование текста или рисунка вручную.
+ → передача через копирование → переписывать
복사하다обычно машинное копирование베끼다перенимать чужой текст (часто нечестно)
транскрибировать
Запись устной речи буквами, передача звучания слова на письме.
+ → передача звукового сигнала в письменную форму → транскрибировать