전역하다

демобилизоваться

Уволиться с военной службы по окончании срока или получить новое назначение.

전轉 поворачивать, менятьСлова с этим значениемВсе значения слога 전 + 역役 службаСлова с этим значениемВсе значения слога 역 + 하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → сменить службу → прекратить военную службу

제대하다Акцент на завершении срока, без смены назначения.