前衛 · [저뉘]
существительное
- 1.
охрана
Защита и сопровождение объекта в непосредственной близости от противника.
+ → охрана перед лицом врага → сопровождение и защита на передовой
- 2.
авангард
Передовая группа, ведущая за собой остальных в борьбе или движении.
+ → стоять впереди и охранять движение масс → руководящая передовая группа
선봉대передовой отряд с военным оттенком첨단самое передовое место в науке или моде
- 3.
авангард
Новое искусство, резко отличающееся от устоявшихся форм.
+ → то, что идёт впереди и охраняет будущее искусства → радикально новое течение
첨단самое передовое в науке или технике, не обязательно искусство