點心 · [점ː심]
существительное
- 1.
обед
Дневная трапеза, вторая по счёту, между завтраком и ужином.
+ → буквально «капля в сердце» — лёгкий перекус в середине дня → обед
- 2.
полдень
Середина дня, время наивысшего солнцестояния между утром и вечером.
+ → от значения «обед» → время дня, когда этот обед едят
정오строго 12 часов дня, а не промежуток времени한낮разговорное слово, «самая середина дня»