Ступень
  1. привязываться (душой)

    Испытывать и укреплять в себе чувство любви или близости к кому-либо или чему-либо.

    + + + → каузатив от «прикрепить чувство» → привязать душой

    집착하다навязчивая, часто болезненная привязанность얽매이다быть связанным обязательствами, несвободным

На тех же корнях