1. каждый по-своему

    Состояние, когда каждый или всё выступает отдельно, неодинаково.

    + + → свой + каждый-каждый → каждый со своим, все вразнобой

    각자каждый человек сам по себе, без оттенка разброса제각기каждый по отдельности, но однотипно

  1. каждый сам по себе

    Означает, что каждый участник действует или выглядит по-своему, независимо от других.

    + + → 제 — усилительная частица, дважды повторённое 각 «каждый» даёт значение «все по отдельности» → каждый сам по себе

    각자каждый человек в отдельности제각기каждый по-своему, но скорее о действии

На тех же корнях