слово

제왕

帝王

帝王 · [제ː왕]

существительное

монарх
Титул императора или короля, верховный правитель.
+ → император + король → обобщённое обозначение верховного правителя.
황제Конкретный титул, а не обобщение.

На тех же корнях

황제император 왕король 제국주의империализм 왕조династия