Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.
렇вне карты
так (вон так)
Сокращение от наречной формы '조러하게' (делая вон так/таким вот образом).
고렇게так — сокращение от '고러하게' (делая так, по отношению к собеседнику)요렇게вот так — сокращение от '요러하게' (делая вот так, рядом с говорящим)