組織되다 · [조직뙤다]
глагол
- 1.
сплетаться
Структура ткани или переплетения создаётся соединением нитей.
+ → нити собираются в ткань → сплетаться
엮이다связывание верёвок или стеблей소용돌이치다хаотичное сплетение сил или мыслей
- 2.
формироваться
Группа людей складывается в упорядоченную организацию для общей цели.
+ → люди собираются и сплетаются в структурированное целое → формироваться
구성되다сложение из частей, не обязательно людей편성되다плановое составление, чаще бюджета или команды