존중되다

уважаться

Быть признанным ценным и заслуживающим почтения.

존尊 уважениеСлова с этим значениемВсе значения слога 존 + 중重 тяжёлый, важныйСлова с этим значениемВсе значения слога 중 + 되 пассивный глаголСлова с этим значениемВсе значения слога 되 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → почтение (尊) + важность (重) образуют «относиться с весом» → пассив: быть ценимым

존중하다активная форма «уважать», действие субъекта