종로에서 뺨 맞고 한강에서[한강에 가서] 눈 흘긴다

(Досл.) На Чонг-ро получить пощёчину, а на реке Хан проливать слёзы

ничего не сказать во время унижения, а после выражать недовольство.

Вымещать зло на ком-либо или чём-либо другом.