種類 · [종ː뉴]
существительное
- 1.
вид
Разновидность, выделенная по определённому критерию.
+ → два слова, означающих «вид» → усиление понятия классификации
종отдельная разновидность, подтип족속группа людей, пренебрежительно
- 2.
категория
Совокупность предметов, входящих в одну разновидность.
+ → обобщающая пара «род-вид» → собирательное понятие
종자порода о человеке, пренебрежительно꼬락서니вид как внешность, пренебрежительно
- 3.
сорт
Счётная единица разновидностей предметов.
+ → счётное слово, образованное от категориальной пары