좌우되다

зависеть

Находиться под влиянием или контролем какого-либо фактора.

좌左 левыйСлова с этим значениемВсе значения слога 좌 + 우右 правыйСлова с этим значениемВсе значения слога 우 + 되 пассивный глаголСлова с этим значениемВсе значения слога 되 + 다 словарное окончаниеВсе значения слога 다 → левое и правое стали управлять → быть под влиянием.

좌지우지되다Быть в руках, под полным контролем.