Ступень
  1. дом хозяина

    Дом, где живёт хозяин арендованного жилья, или сам этот хозяин.

    + + → дом человека-хозяина → хозяйский дом

    주인댁вежливое обращение к хозяину или хозяйке집주인владелец дома, а не сам дом

На тех же корнях