쥐 죽은 듯

в мёртвой тишине

Очень тихо.