слово
симптом
症候 · [증후]
существительное
симптом
Внешние проявления болезни, наблюдаемые у пациента.
+ → проявления болезни → симптом
증상те же проявления болезни, но более общее понятие징후признак или предвестие, не обязательно болезни신드롬комплекс симптомов при определённом заболевании или социальном явлении
證候 · [증후]
существительное
признак
Проявление, которое может служить доказательством при расследовании или разбирательстве.
+ → доказательство + признак → улика, свидетельствующая о событии
증거Конкретное основание или предмет, подтверждающий факт.증표Материальный знак, удостоверяющий что-либо.