[지귿찌그타다]
прилагательное
невыносимый
Настолько противный и тягостный, что вызывает дрожь или желание прекратить это.
+ + + + + → повторение 지긋, значение которого неясно, с суффиксом 하다 → звукоподражательная основа без прозрачной внутренней формы
고통스럽다общая боль, физическая или душевная괴롭다тягостный, без оттенка омерзения