지순하다

чистейший

Очень чистый, без единой примеси.

지至 крайнийСлова с этим значениемВсе значения слога 지 + 순純 чистыйСлова с этим значениемВсе значения слога 순 + 하하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → крайне чистый → чистейший, непорочный

кроткий

Очень послушный и мягкий по характеру, почтительный и сдержанный.

지至 достигатьСлова с этим значениемВсе значения слога 지 + 순順 послушностьСлова с этим значениемВсе значения слога 순 + 하하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → послушность, дошедшая до предела → предельно послушный

온유하다мягкий, ласковый, без оттенка послушания유순하다податливый, сговорчивый, менее сильная степень