지정되다

быть выделенным и назначенным

Определяется конкретно и чётко из числа нескольких возможных вариантов.

지指 указаниеСлова с этим значениемВсе значения слога 지 + 정定 устанавливатьСлова с этим значениемВсе значения слога 정 + 되되 пассивный глаголСлова с этим значениемВсе значения слога 되 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → указать и установить → оказаться назначенным

지시되다получить указание к действию결정되다окончательно определено, решено

быть признанным официально

Получает официальный статус особой ценности или квалификации от организации или лица.

지指 указаниеСлова с этим значениемВсе значения слога 지 + 정定 устанавливатьСлова с этим значениемВсе значения слога 정 + 되되 пассивный глаголСлова с этим значениемВсе значения слога 되 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → указать и установить → получить официальный статус

제정되다букв. установлено как закон или норма정립되다установлено как теория, принцип