직

1. 1.

   пост; должность

   Служебные обязанности или должность, полученные от государства.

   관직административная должность с упором на ранг и чин공직должность в госоргане или общественной организации

2. 2.

   работа; занятие

   Регулярная деятельность для заработка на жизнь.

   직업профессия как сфера деятельности

3. 3.

   должность; служебное положение

   Порученные обязанности или служебное место.

   지위статус или ранг в социальной иерархии감투разговорное название высокой должности

4. 4.

   должность (как часть сложных слов)

   Слово, обозначающее профессию или должность в названиях типа «контрактная должность».

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   чирк

   Звук или вид резкого проведения одной черты с нажимом.

   찍более резкая и отрывистая версия того же звука

2. 2.

   рраз

   Звук или вид сильного разрывания бумаги или ткани.

   찍более резкая версия; звук линии, а не разрыва