直擊彈 · [직껵탄]
существительное
- 1.
прямое попадание
Снаряд, поражающий цель при непосредственном столкновении.
+ + → снаряд, наносящий прямой удар → прямое попадание
명중탄просто попавший в цель снаряд, не обязательно прямой наводкой
- 2.
прямой удар
Событие или действие, наносящее непосредственный и серьёзный урон.
+ + → переносное: метафорический «снаряд», бьющий напрямую → сокрушительное воздействие
타격любой удар или урон, не обязательно прямой и сокрушительный