진두지휘

руководство с передовой

Личное руководство, когда начальник сам находится на переднем крае.

진陣 лагерь, стройСлова с этим значениемВсе значения слога 진 + 두頭 голова, верхСлова с этим значениемВсе значения слога 두 + 지指 указание, палецСлова с этим значениемВсе значения слога 지 + 휘揮 размахивать, проявлятьСлова с этим значениемВсе значения слога 휘 → стоя во главе строя, отдавать распоряжения → непосредственное командование на передовой

지휘общее командование, не обязательно на передовой