진출하다

выйти на

Выйти на новую арену, расширив сферу деятельности или влияния.

진進 двигаться вперёдСлова с этим значениемВсе значения слога 진 + 출出 выходить, выпускатьСлова с этим значениемВсе значения слога 출 + 하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 словарное окончаниеВсе значения слога 다 → выйти вперёд, расширяя присутствие → выйти на

도드라지다физически выступать наружу, быть выпуклым설치다вести себя вызывающе, задираться

продвинуться к

Двигаться вперёд по направлению к определённому месту.

진進 двигаться вперёдСлова с этим значениемВсе значения слога 진 + 출出 выходить, выпускатьСлова с этим значениемВсе значения слога 출 + 하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 словарное окончаниеВсе значения слога 다 → выйти и двигаться вперёд по направлению к цели → продвинуться к

촉진되다продвигаться в смысле ускорения процесса, а не перемещения