[질펀하다]
прилагательное
- 1.
раздольный
О земле: широко и ровно простирающийся.
+ 펀 значение не выбрано → внутренняя форма неясна
바라지다о посуде: широкий сверху и мелкий펑퍼짐하다широко расплывшийся в стороны
- 2.
расслабленно
В состоянии безделья и пассивного отдыха.
빤질빤질лениво и с хитринкой, увиливая от работы게을리ленно, нерадиво, без старания
- 3.
сырой
Пропитанный влагой, мокрый на ощупь.
축축하다достаточно влажный, но не мокрый촉촉하다слегка влажный, приятно увлажнённый
- 4.
усеянный
О множестве предметов: разложенных или разбросанных на поверхности.
널리다разбросано, но не обязательно густо널브러지다беспорядочно разбросано и грязно