집 떠나면 고생이다

(досл.) неприятности начинаются за порогом дома

Дома лучше всего, поэтому естественно приходится испытывать трудности, когда уезжаешь из дома и куда-то приходится ездить.