Ступень
  1. 1.

    взимание

    Сбор денег, продуктов или товаров государством, организацией или владельцем.

    + → взимать + собирать → сбор (платежей, зерна и т.п.) властью или собственником

    수렴сбор вообще, без принудительности부과назначение налога или штрафа к уплате

  2. 2.

    налоговый сбор

    Принудительный сбор налогов, пошлин и штрафов администрацией по закону.

    + → двусторонняя властная процедура законного принуждения

    부과расчёт суммы, а не сам сбор

На тех же корнях