짖는 개는 물지 않는다

(досл.) Лающая собака не кусает

Шумный на вид человек, напротив, пустой изнутри.