Ступень
  1. 1.

    один соломенный лапоть

    Одна половина пары соломенной обуви.

    + + → соломенная обувь + один из пары → одна половина пары соломенных лаптей

    짚신пара целиком, а не одна штука

  2. 2.

    лапти из соломы

    Просторечное название соломенных лаптей jako парной обуви.

    + + → соломенная обувь + пара → соломенные лапти (в просторечии)

    짚신нейтральное название, без сниженной окраски

На тех же корнях