찌뿌둥하다

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   чувствовать ломоту

   Тяжесть и дискомфорт в теле при простуде или недомогании.

   무겁다ощущение тяжести без болезненного оттенка

2. 2.

   угрюмый

   Невесёлое, раздражённое выражение лица или настроение.

   언짢다досада, лёгкая обида без внешнего проявления

3. 3.

   пасмурный

   Хмурая, дождливая погода с низкими тучами.

   흐리다просто облачно, без предчувствия осадков