착착

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   намертво

   Описание того, как что-то плотно и вязко прилипает к поверхности.

   짝짝более мягкое обозначение того же действия척척усиленное обозначение того же действия

2. 2.

   в самый раз

   Описание того, как еда идеально подходит по вкусу.

3. 3.

   участливо

   Описание очень дружелюбного и мягкого обращения с человеком.

   붙임성 좋게общительно, с лёгкостью сходясь с людьми

1. 1.

   решительно и быстро

   Характеризует действие, совершаемое без колебаний, быстро и с готовностью.

   착着 прибытие, прикреплениеСлова с этим значениемВсе значения слога 착 + 착着 прибытие, прикреплениеСлова с этим значениемВсе значения слога 착 → повторение корня '착' (着) передаёт интенсивность и непрерывность действия → 'решительно и быстро'

   척척крупная форма того же звукоподражания

2. 2.

   гладко и без помех

   Указывает на ход дела, которое идёт последовательно и без затруднений.

   착着 прибытие, прикреплениеСлова с этим значениемВсе значения слога 착 + 착着 прибытие, прикреплениеСлова с этим значениемВсе значения слога 착 → повтор корня 着 подчёркивает последовательное прикрепление этапов → 'гладко и без помех'

   척척крупная форма того же звукоподражания

3. 3.

   слаженно и по порядку

   Описывает действия, которые выполняются согласованно, в гармонии и системе.

   착着 прибытие, прикреплениеСлова с этим значениемВсе значения слога 착 + 착着 прибытие, прикреплениеСлова с этим значениемВсе значения слога 착 → повтор 着 выражает согласованное 'прикрепление' действий друг к другу → 'слаженно и по порядку'

   척척крупная форма того же звукоподражания