참새가 황새걸음 하면 다리가 찢어진다

(досл.) Воробей, шагая за аистом, разорвал себе лапки

Остаться в убытке, не рассчитав свои силы.