Ступень
  1. письменный стол

    Стол для чтения, письма или офисной работы.

    + → книга + стол → стол для занятий с книгой

    탁자обеденный или журнальный стол테이블стол в общем смысле (заимствование)작업대рабочий стол с инструментами

На тех же корнях