처량하다

одинокий и печальный

О состоянии тоски и покинутости, когда человек или обстановка вызывает чувство грусти от одиночества.

쓸쓸하다сосредоточено на субъективном чувстве пустоты, без оттенка жалости외롭다просто констатирует отсутствие других, без эмоциональной оценки

жалкий и убогий

О внешнем виде или положении, которое вызывает сострадание из-за запущенности и бедности.

초라하다описывает только внешнюю небрежность, без оттенка жалости가련하다акцент на чувстве жалости без указания на внешнюю убогость