천 냥 빚도 말로 갚는다

даже долг в тысячу монет можно отплатить словом

Выражение, означающее, что даже трудные или кажущиеся невозможными дела можно решить, если умеешь говорить красиво.