千萬에 · [천마네]
междометие
вовсе нет
Вежливое междометие для отрицания слов собеседника или скромного отказа.
+ + → букв. 'на десяти тысячах тысяч' → гиперболическое 'совсем, ни в коем случае'
아니에요нейтральное 'нет, не так'; не выражает сильного отрицания или скромности.별말씀을요ответ на благодарность; 'что вы, не стоит'.