천진난만하다

непосредственный

О ребёнке или улыбке: искренний, без наигранности и притворства.

천天 небо, природаСлова с этим значениемВсе значения слога 천 + 진眞 истинный, настоящийСлова с этим значениемВсе значения слога 진 + 난爛 блестящий, яркийСлова с этим значениемВсе значения слога 난 + 만漫 распространённый, свободныйСлова с этим значениемВсе значения слога 만 + 하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → от природы чистый, как ясное сияние → непосредственный